Um Ihnen künftig einen noch besseren Service anbieten zu können, konzentriern wir uns derzeit auf eine größere Umstrukturierung. Freuen Sie sich auf ein frisches Layout, mehr Nachrichten und mehr Möglichkeiten zum Mitmachen ab 2011!

Universität Leipzig

Englisches Leipzig. Eine Spurensuche von A bis Z

15.06.2010 / 10:38. Ist Leipzig nur ein Klein-Paris? Nein, es ist auch ein Klein-London, ein Klein-Australien oder Klein-Amerika. Das haben Studenten der Anglistik unter Anleitung ihres Professors Elmar Schenkel in einem Seminar herausgefunden, das sich mit den Verbindungen der sächsischen Metropole zur englischsprachigen Welt beschäftigte. Von A bis Z haben sie Leipzig und die nähere Umgebung durchforstet und sind auf Reisende und Auswanderer gestoßen - die australische Schriftstellerin, die einen Roman über Leipzig schrieb, den amerikanischen Lyriker, der in der Münzgasse wohnte, die Kinder, die aus Leipzig mit dem sogenannten Kindertransport 1938-39 in die Freiheit gelangten, den führenden britischen Architekturhistoriker, der im Musikviertel aufwuchs, die anglikanische Gemeinde.

Aber auch eine andere Seite tat sich auf: die vielen Leipziger, die in die englischsprachigen Länder zogen oder deren Ruhm sich dort ausbreitete: Mendelssohn, Bach, Wagner, Eisner und Schumann. Hahnemanns Homöopathie kam von Stötteritz und Oschatz nach Amerika und die berühmte Schleife des Herrn Möbius inspirierte die amerikanische Postmoderne. Eine Frau aus Siebenlehn erforschte Australien. Leipzig wird auch sichtbar als Hauptstadt der Vierten Dimension, der Psychologie, des Okkultismus und als Ursprung aller Zeitreisen. Daneben Schlösser und Gärten, ein Übersetzerverein und anglo- amerikanische Städtepartnerschaften... und auch Shakespeare hat einen Roman über Leipzig geschrieben.

Ein staubtrockenes Lexikon ist so nicht entstanden. Vielmehr ein kreativer, gelegentlich ironischer Umgang mit Kulturgeschichte: Detektivsuche wie Briefroman, Interview, Reisebericht und Porträt.

Leipzig, so das Fazit, war immer schon in die englischsprachige Welt eingebunden und hat früh an der Globalisierung teilgenommen. Je weltoffener diese Stadt ist, desto mehr läuft sie zu Hochform auf. Seien Sie auf Überraschungen gefasst!

Englisches Leipzig. Eine Spurensuche von A-Z.. Hrsg. von Elmar Schenkel. Leipzig: Edition Hamouda 2010. Buchpräsentation in der "Bibliotheca Albertina": 22.06.2010, 19:00 Uhr, Universitätsbibliothek "Bibliotheca Albertina", Beethovenstraße 6, 04109 Leipzig

Verantwortlich für den Inhalt dieser Meldung: Universität Leipzig.